Caroline Vance doesn’t chase deals — she filters them. As Managing Director of Arete Circle, a private syndicate linking ultra-high-net-worth…